pasarlas moradas

pasarlas moradas
Pasar muchos problemas, peligros y sufrimientos para conseguir algo. <<Las he pasado canutas durante mucho tiempo, pero ahora he conseguido salir adelante>>. Es difícil deducir de dónde puede venir la palabra <<canutas, >>pero tal vez pueda estar relacionada con la expresión<< dar canuto>>, que antiguamente significaba alcanzar un soldado su licencia total, que se le entregaba dentro de un canuto. Puede suponerse que <<pasarlas canutas>> se refiriera en un principio a los sufrimientos que pasaba un soldado hasta que abandona definitivamente el ejército. Por lo que se refiere al color morado, es este el color que representa el sufrimiento, por eso es el color litúrgico de la Pasión, por eso también muchas de las imágenes religiosas de la Semana Santa, especialmente los Cristos con la cruz a cuestas, los que suelen llamarse <<nazarenos, >>van ataviadas con túnicas moradas.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • pasarlas moradas — moradas, pasarlas moradas expr. pasar una situación apurada, difícil. ❙ «Para que usted no las pase moradas voy a proveerle de un somero vocabulario básico...» Geno Díaz, Genocidio. ❙ «...me mandaron interno a Getafe a pasarlas moradas.» Ángel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasarlas moradas — ► locución coloquial Pasarlo muy mal: ■ se ha quedado sin trabajo y las está pasando moradas …   Enciclopedia Universal

  • pasarlas canutas — pasarlas moradas …   Diccionario de dichos y refranes

  • moradas — moradas, pasarlas moradas expr. pasar una situación apurada, difícil. ❙ «Para que usted no las pase moradas voy a proveerle de un somero vocabulario básico...» Geno Díaz, Genocidio. ❙ «...me mandaron interno a Getafe a pasarlas moradas.» Ángel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morado — (Del ár. mur, violado.) ► adjetivo 1 Del color violeta que tira a azul o rojo: ■ el cardenal llevaba la vestidura talar de color morado. ► sustantivo masculino 2 Color que se obtiene de la mezcla de carmín y azul. FRASEOLOGÍA pasarlas moradas …   Enciclopedia Universal

  • padecer — (Del lat. pati.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor físico o síquico: ■ tu desaire me hizo padecer; padece del hígado; padece una otitis interna. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO sufrir 2 Tener una persona un error o… …   Enciclopedia Universal

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • canutas — ► locución Se usa para indicar que una persona se encuentra en una situación difícil, apurada o arriesgada en la expresión pasarlas canutas. * * * canutas Pasarlas canutas (inf.). Pasarlo muy mal. ≃ Pasarlas moradas. * * * canutas. pasarlas… …   Enciclopedia Universal

  • pasarlo mal — cf. (afines) morirse de * asco, pasar las de * Caín, pasarlas * canutas, pasarlas * moradas, pasarlas * negras, pasarlas putas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasar — verbo transitivo 1. Llevar o mover (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar] a [otro lugar]: He pasado los libros de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”